Jolla Unofficial Chinese Blog

Sailfish系统夏日更新Björnträsket已释出!


Sailfish系统更新,Björnträsket,已向已选择可选更新的高级用户释出。如果你有兴趣加入提早更新,请从 这里 获取更多信息和加入步骤。我们将在约一周后向所有人释出普通软件更新。

对于这次更新,我们将向你介绍对任何安装在设备上的安卓进行设置的更新。你可以在设置(Settings) > 应用(Apps)中进行设置。我们也改善了安卓应用在WLAN网络下断联的问题。另外还有一些关于安卓支持的增强,你可以在下面的Sailfish系统新增特性和增强特性中看到。

Björnträsket有些什么新东西

  • 账户:CardDAV账户创建页面新增了地址簿路径的设置选项,你现在可以在创建账户时就设置好这个选项
  • 安卓支持
    • 任何已安装的安卓应用都可以在设置(Settings) > 应用(Apps)中进行特定的设置,包括强制终止应用、清除缓存(临时数据)和完全清除应用数据。还有一个选项允许安卓应用后台服务随手机启动
    • 可以选择允许安卓应用在后台运行,即使应用被关闭也可以接受到安卓通讯类应用的通知。我们在关于如何设置WhatsApp的文章 中展示了如何使用这个特性
    • 更容易运行和停止一个安卓应用。可以允许安卓应用访问你的手机联系人。请查看 设置(Settings) > 应用(Apps) > 安卓支持(Android support)
  • 邮件:含有日历邀请的邮件将显示一个日历图标。当打开这类邮件时,日历应用会提供导入事件到用户的日历中的服务
  • 键盘:如果与蓝牙键盘链接,则可以在 设置(Settings) > 系统(System) > 文本输入(Text input) > 键盘布局(Active layout) 中选择不同的语言
  • 系统升级:在下载更新之前,你的设备会首先检查文件系统是否有问题,如果必要的话则会修复这些问题。这一操作需要大量存储空间才能成功
  • 开发:本次以及往后的Sailfish系统平台将使用新的基于gcc 4.8的工具链,C++11以及一些其他一起发布的东西

提升亮点:

  • 安卓: 安卓应用将拥有更好的WLAN网络连接
  • 蓝牙音效: Hands-Free Profile (HFP)1 的实现现在更健壮,新升级到的PulseAudio 6.02 也同样提升了HFP和HSP规格1
  • 系统升级
    • 升级时系统电量若低于50%将无法升级——我们建议你在升级前总是链接到电源!
    • 现在你可以在后台下载系统升级了——升级下载过程中你依然可以继续安装或卸载你的应用

相关发布信息和更多细节请访问 TJC的帖子

下次软件更新将带来期待已久的Sailfish2.0用户界面。更多消息敬请期待。

我们希望你喜欢这次的Björnträsket更新!

P.S. 如果你还没注意到的话,Jolla平板已经可以在我们的 在线商店 预定了。


  1. Hands-Free Profile (HFP)和HSP为蓝牙规格的一种。详见维基百科-藍牙規範  

  2. PulseAudio为一个声音服务。详见维基百科-PulseAudio  


Carol Chen

Jolla社区主管。全球(星级)星舰迷。热爱开源和开放的社区。会用定音鼓、架子鼓和钢琴配着嗓音创作出不错的音乐。


Translated by

TylerTemp

TylerTemp是一只Python程序员。你可以在这些地方找到我哦:      

如果你喜欢我的作品,你可以买我一杯啤酒,让我做的更好:  |  Flattr this