Jolla Unofficial Chinese Blog

“为什么”的重要性 - 一个大家一起写成的故事


Jolla,一个来自芬兰的一百余人组成的小公司。也许你已经听过这个故事,也许还没有。

Jolla成立于3年前,也就是在诺基亚和芬兰历史上的大变故之后。我们先是创造了一台智能手机(恰如其分地起名为Jolla手机)和一个叫做Sailfish的操作系统。Jolla手机在2013年的九月在欧洲上市,同时也是Sailfish系统启动公测1的日子。

接下来的12个月,伴随着无尽的咖啡和如雨的汗水,我们释出了9个软件更新和3个热修复。接下来,就在几周前,我们在Slush2 2014上启动了我们下一个产品的众包众筹。猜猜这个产品叫什么?她叫做Jolla平板。

为期三周的集资活动 已经在上周结束。我们很激动地宣布:这次活动非常成功!非常感谢你们的支持!这次的活动中也有很多人在问:为什么?这世上的平板还不够多么?这世上的操作系统还不够多么?我们真的还需要再开一个应用商店么?“我去,不要告诉我我真得再去下载一个新的SDK3,还得再学一门新编程语言……”,一些开发者也许会这么想。

确实,我们已经有了一大堆平板、操作系统、应用商店和SDK3……既然如此,那么为何Indiegogo上Jolla平板的众筹依然如此成功?

不只是说说而已

让我们把时间往回倒一点。当我们在Jolla公司坐下问公司中的每个人,对我们来说最重要的是什么?我们的答案是:透明热爱激情尊重。这便是是我们的价值所在,过去是,如今也是,对公司如此,对我们每个人也是如此。

这也是Jolla平板取得巨大成功的原因。我们坚信这些理念。我们不是只说说而已,也将其付诸于行动。这一切都凝结为一个词:#同心协力4

当你还没注意到的时候(很可能现在才开始注意到),Jolla已经缓慢、平稳而静默地促成了一批核心成员,包括我们的代言人、测试者、核心新闻记者、尖锐的批评者和一群最忠实的粉丝。一气呵成。

在这一小步开始的有限力量驱使下,我们想向这个世界宣读我们的信念。我们相信,只要有激情和爱,普通人也能改变改变这个世界。本着尊重彼此和公开透明的信念,我们在2013年12月发布了我们的公测版1系统,大家开始讨论说问题很多。(感谢我们的社区反馈的任何一个BUG!)我们想说的是,“我们的系统的确有很多问题,我们也会修复它们。”我们在之后的日子离也确实修复了它们。(当然今后还有更多的BUG在等着我们去修复!)

更深的联结

当我们准备Jolla平板的众筹活动时,我们聚到当初写下我们价值的白板周围,看着彼此的眼睛问道:“这台平板到底应该是什么样子?”当然Jolla平板有自己的规格:一个屏幕,一个处理器,还有接口之类的。但如果我们只是这么说,人们会愿意把钱赌在我们身上吗?我不这么认为。

我们把我们的信念、我们的价值放在最核心位置。也就是我们的“为什么”。这样我们才在一个更深的层次和我们的观众联系起来,我们才得以触及到你大脑中那个称为杏仁核 的小小部位,你情绪的枢纽。这不仅仅是一台平板,也不仅仅是一个Sailfish操作系统。人们之所以愿意将钱袋押在我们在Indiegogo的众筹上,是因为他们也相信着我们的信念。这台平板绝非仅是一个简简单单的产品,更是我们信念的具现。促使这次活动成功的,也正是这份产品所承载的意义。

无论你是刚起步还是在公司亦或其它,想想你做这些的原因,然后从这一点开始做吧。从你的“为什么”开始,去追逐吧!一开始要找准你的“为什么”并不容易,但一旦你明白了,你有对的人在身边,其它一切都将变得顺理成章。

鸣谢

感谢Simon Sinek和他的从“为什么”开始 5带来的巨大灵感。

感谢Jolla营销传播的同事主持的这场出色的活动。

感谢创始人Marc的主持表演。

感谢其它联合创始人Sami和Antti让我们在这个项目上超越自己。

感谢全体Jolla成员(这名单就太长了)的专业、专注和激情。这个公司离不开我们身边这些了不起的人们。

最后同样重要的是:

诚挚地感谢社区(这名单就更长了)对我们一直以来的督促和支持。你们是最棒的!


  1. 即Beta版 

  2. slush 主要是为企业家和技术人才提供和顶级国际投资者、主管和媒体会面机会的组织。 

  3. SDK,即软件开发工具包(Software Development Kit) 

  4. 原文为“PeoplePowered”,即大众驱动。 

  5. 从“为什么”开始,全名为《从“为什么”开始:伟大的领袖如何激励行动》(Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action) 


Stefano Mosconi

Jolla联合创始人,首席技术官。一个拥有社交技巧和商业头脑的极客。一个善于交际又喜欢修理物件的企业家。爱食物,爱小玩意,爱摄影,爱家人,爱骑行。


Translated by

TylerTemp

TylerTemp是一只Python程序员。你可以在这些地方找到我哦:      

如果你喜欢我的作品,你可以买我一杯啤酒,让我做的更好:  |  Flattr this