Jolla Unofficial Chinese Blog

Jolla重回沙场!


融资成功,Jolla度过财务危机,重回战场!

亲爱的Jolla粉丝、社区成员、用户和平板支持者,

上次我发文的时候,我们刚得知我们的融资没有如期到位。我们突然意识到瞬间陷入了财政危机。换句话说,Jolla前途深陷险境,我们甚至不得不用近乎 釜底抽薪的方法来处理这个情形。

那时Jolla处境相当危急,但社区成员和跟随者的反馈也让我深受鼓舞。我个人的 “我们正在奋起战斗”推特 获得了548个转发,粉丝自发的我支持Jolla 收到了大量暖心的 评论 ,这些都成为我们战胜困境的点滴力量。对于你们一直以来不离不弃的支持,我已无法表达我的感激之情。

在此,我有幸在此与你分享一则好新闻:我们已跃出死亡之谷!我们刚完成了 最近的一次融资,一轮全新的可靠融资已注入公司血液。这份融资将保证Sailfish系统的开发、社区活动以及其它公司经营活动。这次的困境让我们饱受挣扎之苦,也留下了难以抹去的伤痕,但最重要的是,Sailfish系统将继续开发,Sailfish的生命力将愈发强大。仅这一点就值得开瓶庆祝!

我们将来的重心

一如我们之前多次强调的一样,对于Sailfish 2.0系统我们十分兴奋,不管是当前的Jolla客户还是我们的商业合作伙伴对此都予以积极的期盼。我们旨在继续系统开发,尽快扩大资源以满足我们所有的客户。

在合作方面我们依然注重于金砖国家 (BRICS countries) ,集中精力与印度和俄罗斯合作。印度对我们来说是一个大好时机,他们的智能手机市场呈爆炸式增长,他们每年有超过一亿智能手机新用户,而这个数字还在不断增长。在俄罗斯我们也看到很多对Sailfish系统感兴趣的迹象,而这些终将逐渐形成一些更具体的项目——我们简直等不及想告诉你更多这些信息!

另外我们还有一些其它有趣的Sailfish系统相关项目正在烹饪中,我们会稍后告诉你的。

关于Jolla平板

我们收到的关于Jolla平板的问题与日俱增。很多人对此很失望——你们是应该感到失望。在我展示了Jolla平板项目上损失的资金后,很多人质问为什么将这么多众筹的钱浪费在系统开发上,而不是平板本身。在我看来这样的质疑并没有什么道理,因为Sailfish系统是我们的产品,是我们皇冠上的珠宝,我们希望能为你们所有提供一份最棒的系统——平板硬件只是一个载体而已。

如你所知,当我们遇到资金问题时,平板项目已经遭遇延后了。不幸的是这次融资意外很明显会再次影响到项目计划。随着眼前的资金问题已经解决,我们会将焦点重新放回平板项目,并为此制订一个计划。

在我们完成计划定制后,我们会尽快着手处理你遇到的问题。因此请耐心等待,解决方案正从转角处赶来。

最后,这次真是个大好新闻。同时也感谢你这一路无价的支持和不断的鼓舞。在此我们一体同心!

祝你假日季快乐!

你们的船长,

Antti


Antti Saarnio

Jolla联合创始人,董事会主席。大无畏的企业家和商业冒险家。


Translated by

TylerTemp

TylerTemp是一只Python程序员。你可以在这些地方找到我哦:      

如果你喜欢我的作品,你可以买我一杯啤酒,让我做的更好:  |  Flattr this