Jolla Unofficial Chinese Blog

Jolla宣布成立Sailfish中国联盟,为中国市场打造本土移动操作系统


Jolla授权中国联盟操作系统,打造坚实生态圈

来自芬兰的开源操作系统研发商Jolla今天在MWC上宣布了Sailfish中国联盟的诞生。Jolla公司已经与这个联盟签订了独家授权合约, 旨在于中国本土打造基于旗鱼操作系统Sailfish OS的独立开源移动操作系统。

西班牙时间2017年2月27日,巴塞罗拿世界移动通讯大会(MWC20丨7)

Jolla授权给Sailfish联盟独家许可来进一步开发基于Sailfish OS的中国的移动操作系统。 Sailfish中国联盟将会致力于为安全智能手机、汽车工业、电视.物联网和智能手表等领域提供基于Sailfish OS 的移动操作系统解决方案。Sailfish中国联盟计划投资2.5亿美元用于在中国本土打造旗鱼生态开发系统。

李山将会是这个联盟的主管,他是中国领先的私募股权投资人之一,也是最早的Jolla投资人。

李山先生评论:“中国需要一个属于自己的独立移动操作系统。我们直以来密切关注旗鱼系统的开发,当见到很多类似的中国项目失败时,他们却不断地在这方面取得稳健进步。旗鱼系统是目前唯一可行的方案。现在己经有几家中国大公司有兴趣加入这个联盟。”

Jolla公司CEO AnttiSaamio评论:“自Jolla成立以来,这五年我们一直打算将旗鱼系统提供给中国市场。与此同时,中国也在这些年尝试开发基于安卓的本土操作系统,但未见成功案例。在被别人控制着的操作系统上开发属于中国本国的系统,就好像在沙子上面建立房子。一开始看上去很有潜力,但是不能长期持续。在Jolla的支持下,俄罗斯已经成功实现了属于他们的Sailfish OS版本。技术上俄罗斯项目花了六个月时间去实现。我们会给持有独家许可的Sailfish中国联盟提供一条快速通道去打造厲于他们自己的独立移动掾作系统。这样,中国将有机会在坚固的基地上开发他们的移动技术,而非沙子上。”

(注: 本文由Bree Xu翻译,TylerTemp仅做排版和语句上的少量修改)



Translated by

TylerTemp

TylerTemp是一只Python程序员。你可以在这些地方找到我哦:      

如果你喜欢我的作品,你可以买我一杯啤酒,让我做的更好:  |  Flattr this