Jolla Unofficial Chinese Blog

平板已起航!来自Jolla平板运营团队的消息


Jolla平板邮寄已经开始!今天我们终于开始了Jolla平板的邮寄进程。

Jolla 平板项目终于到了我们可以开始邮寄的这一步了。我们整个Jolla团队在此对所有的推迟表示歉意,同时对你们的耐心致以诚挚的感谢。这一路来并不容易,发生了各种奇奇怪怪的事儿。但我们终于走到了这一步!

今天我们已经向Indiegogo贡献者的一组用户发出邀请函。我们从一小组开始,以确保一切进展顺利。所以请和我们一起耐心等待——如果你还没收到邀请函,不用担心,很快就会收到的。

如果你已经收到了邀请函,请按照邮件引导操作:完成并检查所有细节并完成订单。在完成订单之前你还可以购买Jolla平板额外附件——只需要将其加入购物车,然后结账时支付即可。我们会在你完成后发送一封确认邮件,并在约10个工作日准备订单并邮寄给你。

关税等相关税费

如果你的邮寄地址在欧盟、挪威或瑞士,我们会在结账时计算关税等相关税费,你只需要在结账时支付即可。支付完成后,包裹会直接寄送到你的地址,没有其他手续。

如果你的邮寄地址在美国、澳大利亚、香港、加拿大、印度或俄罗斯,你需要在包裹抵达所在国家时支付关税等本地费用。递送员会指导你如何完成相应手续,并在你遇到麻烦时提供帮助。请注意,你需要在海关规定时间内完成手续才能收到平板。如果你已经在Indiegogo众筹时支付了邮寄费用,且没有在Jolla商店添加购买额外附件,你需要支付的费用为$0。

下一步——你何时收到邀请函和平板?

我们会从上个九月起的Indiegogo贡献者中按时间顺序发出邀请函。请注意,你需要先根据邮件的介绍完成订单,否则我们无法寄出平板。你也可以稍候再完成订单,但这意味着我们不得不降低你的优先权直到你完成订单为止。如果你在不同时间订购了多台Jolla平板,我们会发送多份邀请,你需要分别完成相应订单。

大多数人可能需要几周后才能收到完成订单的邀请,但请放心,Jolla的小船已经起航,我们会尽快邀请你的加入。

非常感谢,

Jolla团队


Irina Avetisova-Halonen

Jolla电子商务主管。科技爱好者,喜爱摄影和旅游。


Translated by

TylerTemp

TylerTemp是一只Python程序员。你可以在这些地方找到我哦:      

如果你喜欢我的作品,你可以买我一杯啤酒,让我做的更好:  |  Flattr this