Jolla Unofficial Chinese Blog

新闻更新:法院允许Jolla延后债务问题


债务调整以及Sailfish 2.0.1系统升级

作为债务调整过程的一部分,芬兰法庭已决定在正式过程决定之前临时延后其债务问题。与此同时, Jolla正期盼着12月的融资,并准备着Sailfish移动操作系统的下一次升级。 Jolla通信部主管Juhani Lassila似乎对财政状况持乐观态度。

除了申请债务调整之外,Jolla同时也申请了限制商账追收。芬兰法庭已对后者判定同意。 Jolla通信部主管Juhani Lassila表示这是Jolla债务调整计划的一部分。译自Jolla的申请:

当前的债务追回行为会逐步破坏整个重建过程,也会阻碍公司兑现相关协议和投资项目。 摘自公司寄往赫尔辛基行政法庭的文件

Jolla还在等待法庭关于债务调整申请的决议,但这份法庭的新决定给了Jolla在债务申请上喘口气的机会。据芬兰新闻站点Tivi 报道,临时债务延后似乎决定得非常紧迫。他们甚至没有听取债权人的意见就作出了决定。

开始债券调整过程将在稍后的法庭上进行。Lassila分享说,如果债务重组开始,持续时间将由分配管理这一进程的公司资产清理人决定。清理人将同时听取债务人和Jolla的意见,制定一份双方都接受的债务调整计划。

Jolla接下来的行动取决于这个决议的结果,但更多地取决于12月的财政融资。Lassila表示这对Jolla 来说生死攸关。目前他对此报以乐观态度:

看起来挺好,可能在接下来几天就能有解决方案。

在裁掉70名员工、申请债务调整、寻找投资人和合作者的这段时间,Jolla的航线进入低谷,但至少开发Sailfish系统特性这一核心业务还在正常运行。下一次系统升级,Sailfish系统 2.0.1 很快就会发布:

已经是板上钉钉了,不出意外,下周应该就会对提早更新用户发布。 Lassila

Jolla平板邮寄计划仍然处于冻结状态,但印度Index有望在来年初发布一份新的Sailfish系统智能手机。

相关阅读


  1. 该篇新闻未翻译。 


Simo Ruoho

我是Simo Ruoho,目前正在芬兰坦佩雷大学学习IT和教育。我的文章都观点独立,即便如此还是希望能看到一个了不起的Sailfish系统的故事。我也会尽力保持我文章的内容客观。Flattr this


Translated by

TylerTemp

TylerTemp是一只Python程序员。你可以在这些地方找到我哦:      

如果你喜欢我的作品,你可以买我一杯啤酒,让我做的更好:  |  Flattr this