Jolla Unofficial Chinese Blog

Jolla平板:常见问题回答


一些关于Jolla平板经常问及问题的回答

在更新最近几篇博客后,我们收到了大量关于Jolla平板附件、技术细节、邮寄和邀请计划的反馈与评论。随着平板开始送达 部分贡献者手中,我们将在此总结讨论最多的问题,并提供更多相关细节。感谢你的积极参与,也请继续提出你的问题。

Jolla平板邮寄计划

毋庸置疑,这是一个讨论最多的话题。最常问的是“什么时候才能收到Jolla商店确认订单的邀请”和“什么时候开始邮寄我的平板”。你可以先看看我们船长 Antti Saarnio发布的文章

在Antti的文章评论中,问及最多的便是邮寄蓝图 中每批邮寄平板的规模。我们有一个生产计划目标,但我们并不想作出一个单纯的具体数字上的承诺,因为有时候一个小问题也会对组装生产产生负面影响。我们也不想夸夸其口,只想努力在第二波和最后一波邮寄中做到最好。也就是说,不幸的是,大批量的平板邮寄开始时间为12月。

邮寄进程上,我们的完成订单邀请会根据从Indiegogo到分组的支持者相应时间顺序发出。同时,最终发货顺序也取决于你的决定,例如你多快完成商店的订单。如果订单未在我们的商店确认,设备就不会被寄出。

关于邮寄进程的更多信息请参看之前 运营团队的文章

充电插头

我们热爱环保的社区成员说过这个问题,我们也听取了他们的意见。我们决定不配备充电插头到Jolla平板销售包中,一部分是参考社区成员的意见,一部分也是基于我们我们的设计理念:保持简洁,不在销售包中附带任何既不会增加价值也不会被人使用的附件。同时我们也意识到,一些Jolla平板用户可能并没有可用的充电插头。因此,我们已经上架了这个插头,你可以在在线预订商城完成你的indiegogo订单时额外购买。当你登入商店时,进入附件分类即可看到。

之前的博客中,我们提到了由合作伙伴Insmat提供的Jolla平板必备附件,也就是EU接口双向USB 3.1安旅行充电器。这个充电器带有一个我们推荐使用的2安输入,可以为你提供最快的充电速度。当然,所有充电器,包括500毫安充电器,都可以拿来使用。不过如果电池已经完全耗尽,像电脑USB这种低电量供电可能无法唤醒电池。因此我们推荐使用最低2安输出充电器。

请记得在完成你的Jolla平板订单前看看这个附件。

蓝牙3.0

还有关于将蓝牙从4.0降至3.0的问题。我们可以确认Jolla平板目前搭载的蓝牙版本为3.0。这个改变主要是由于蓝牙版本的定义导致的。产品中蓝牙4.0必须有完全支持BT低电量(LE)的BT栈。而目前我们并没有为Jolla平板提供LE支持的计划。

为什么不是USB C类数据线?

未使用C类数据线的主要原因是,当我们为Jolla平板硬件做出决策时,USB C类数据线并不是选择之一或者技术还不够成熟。也就是说,那时的USB C类数据线可用性受到了极大的限制。

3指手势音量控制

另外一个问题是,当Jolla平板套在Lastu封套中并在充电时,如何控制音量(此时音量键朝下)。对此我们有一个绝妙的解决方案!只需要把三个手指放在屏幕上,并上下滑动即可调整音量。你也可以用一根手指在封套中上下滑动。另外记得你可以双击唤醒屏幕,不用费劲按电源键。

Jolla平板三指手势控制音量
三指手势控制音量

Jolla平板插入SD卡

我们希望借此机会告诉你如何正确将SD卡插入卡槽。

  1. 将设备关机
  2. 将SD卡金属面朝,推入卡槽,直到你听到咔嚓一声
  3. 启动设备
  4. 你应该会看到相关文件显示在对应的位置。如果卡上文件太多,则需要等待一会儿
Jolla平板插入SD卡
插入SD卡

更多信息请参看Jolla平板用户指南

来自 销售包装与附件文章的附件建议

我们将和合作伙伴一起内部讨论一些附件的建议:

  • Jolla品牌电容笔
  • 超纤维清洁布,已加入Jolla销售盒
  • 蓝牙键盘(包括其它替代方案)
  • 钢化玻璃屏幕保护器

请继续提出你的新想法,也请在确认Jolla平板贡献订单时看看Insmat屏幕保护器以及其它附件。

谨代表整个Jolla团队,

Sami


Sami Maala

Jolla产品经理。热衷于将想法产品化并为我们的用户提供世界级用户体验。爱家人,喜欢各种小配件,热爱赛车运动和股市


Translated by

TylerTemp

TylerTemp是一只Python程序员。你可以在这些地方找到我哦:      

如果你喜欢我的作品,你可以买我一杯啤酒,让我做的更好:  |  Flattr this